でゅあるにしき更新

tukatterを何気なく見ていたらでゅあるにしきへの投稿を発見。
ありがたいことだなあ、と思うとともに「。」の後に\8がついているのを見て、でゅあるにしきが余計なトランスレートしてるなーと気になったので対処を盛り込む。
といっても、execute,http-postを含む文はOnTranslateの文字の置換処理を飛ばすだけだけど。なんという原始的な対処。
ウチのOpenKEEPSは最新版じゃないから最新版ではちゃんとした対処が盛り込まれてるのかも知れないけど。